-
1 совет народных депутатов
nDictionnaire russe-français universel > совет народных депутатов
-
2 Совет
I(наставление, коллегиальный орган) conseil mII( орган власти в СССР) soviet m* * *I м.(Сове́т) ( орган государственной власти в бывшем СССР) Soviet [-jɛt] mВерхо́вный Сове́т СССР — Soviet Suprême de l'U.R.S.S.
Сове́ты наро́дных депута́тов — Soviets de députés du peuple
городско́й Сове́т — Soviet de ville
II м.се́льский Сове́т — Soviet de localité rurale
( коллегиальный орган) conseil mСове́т Безопа́сности — Conseil de Sécurité
учёный сове́т — Conseil scientifique
III м.педагоги́ческий сове́т — Conseil pédagogique
1) (указание, наставление) conseil m, avis mвраче́бный сове́т — conseil médical
сле́довать чьему́-либо сове́ту — suivre le conseil de qn
по сове́ту — par le(s) conseil(s), par un avis de
2) ( совещание) conseil mвое́нный сове́т — conseil de guerre
семе́йный сове́т — conseil de famille
держа́ть сове́т — délibérer vi, conférer vi (avec qn)
* * *n
См. также в других словарях:
Conseil des Anciens — Pour l’article homonyme, voir Conseil des anciens. Le Conseil des Anciens en séance Le Conseil des Anciens, lointain ancêtre du Sénat moderne est une assemblée législative … Wikipédia en Français
Conseil des parties — Cour de cassation (France) Pour les autres articles nationaux, voir Cour de cassation. Cour de cassation Abrévi … Wikipédia en Français
Conseil Des Amphictyons — Amphictyonie Par amphictyonie, on désigne une association ou confédération religieuse de communautés grecques qui vivaient dans le voisinage d un sanctuaire, dont elles avaient aussi la responsabilité. Le mot vient du mot grec Ἀμφικτύονες /… … Wikipédia en Français
Conseil des Amphictyons — Amphictyonie Par amphictyonie, on désigne une association ou confédération religieuse de communautés grecques qui vivaient dans le voisinage d un sanctuaire, dont elles avaient aussi la responsabilité. Le mot vient du mot grec Ἀμφικτύονες /… … Wikipédia en Français
Conseil des amphictyons — Amphictyonie Par amphictyonie, on désigne une association ou confédération religieuse de communautés grecques qui vivaient dans le voisinage d un sanctuaire, dont elles avaient aussi la responsabilité. Le mot vient du mot grec Ἀμφικτύονες /… … Wikipédia en Français
Chambre des députés (Italie) — Chambre des députés Camera dei deputati XVIe législature Type … Wikipédia en Français
Chambre des députés (Luxembourg) — Luxembourg Cet article fait partie de la série sur la politique du Luxembourg, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Conseil Européen — Ne doit pas être confondu avec Conseil de l Union européenne ou Conseil de l Europe. Conseil européen Drapeau de l Union européenne … Wikipédia en Français
Conseil europeen — Conseil européen Ne doit pas être confondu avec Conseil de l Union européenne ou Conseil de l Europe. Conseil européen Drapeau de l Union européenne … Wikipédia en Français
Conseil Constitutionnel (France) — 48°51′49.76″N 2°20′11.51″E / 48.8638222, 2.3365306 … Wikipédia en Français
Conseil Constitutionnel français — Conseil constitutionnel (France) 48°51′49.76″N 2°20′11.51″E / 48.8638222, 2.3365306 … Wikipédia en Français
